Results for le psicosi translation from Italian to English

farmaci per la depressione, le manie, le psicosi o l'ansia
medicines for mental depression, mania, psychosis, or anxiety

non sono stato in grado di trovarne conferme anche per le psicosi post-parto, ma mi meraviglierei se non ci fosse.
i was unable to check it in the post-partum psychosis too, but i should wonder if not.

noi cominciamo a diventare crudeli verso coloro che ci circondano, e infine passiamo a rivolgere questa crudeltí contro noi stessi. compaiono le malattie e le psicosi.
but our dead dreams begin to rot inside us and infest the whole atmosphere we live in. we start acting cruel towards those around us, and eventually begin to direct this cruelty towards ourselves.

farmaci antipsicotici (farmaci utilizzati per curare le psicosi) un medicinale che potrebbe causare un abbassamento di pressione quando si alza da seduto o da sdraiato.
antipsychotics (medicines used to treat psychosis) a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.

ma i critici dello studio dicono che il fatto che i pazienti in trattamento per le psicosi abbiano più probabilità di avere fumato cannabis su base regolare, non significa che il farmaco abbia causato il loro disturbo mentale.
but critics of the study say that just because patients being treated for psychosis are more likely to have smoked cannabis on a regular basis, doesn't mean the drug caused their mental disorder.

la psicanalisi, infatti, ha dovuto approfondire la specificità simbolica per spiegare le nevrosi e le psicosi che attanagliano l’essere umano fin dall’inizio della vita, oltre ogni cosiddetto stadio di continua maturità.
in fact, psychoanalysis has had to deepen symbolic specificity to explain neurosis and psychosis that grip human being since the beginning of its life, beyond every so-called stage of an incremental maturity.

la prevenzione dei disturbi mentali, la psicoterapia per bambini, adulti e famiglie, la cura dei disturbi nervosi e la promozione dell’igiene mentale sono tanto più importanti dal momento che sappiamo che i veri disturbi mentali quali le psicosi si possono curare, ma non guarire.
the prevention of mental disorders, psychotherapy for children, adults and families, the treatment of nervous disorders and the promotion of mental hygiene are all the more important since we know that real mental disorders such as psychoses can be treated but not cured.

farmaci contenenti: midazolam o triazolam (farmaci che riducono l’ ansia e l’ insonnia - in associazione con diacomit aumentano notevolmente la sonnolenza del bambino); clorpromazina (usata per malattie mentali come le psicosi).
midazolam or triazolam (drugs used to reduce anxiety and sleeplessness – in combination with diacomit they may make your child very sleepy); chlorpromazine (used for mental illness such as psychosis).