Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segui le istruzioni qui sotto.
please follow the steps listed below.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
digitare le parole qui sotto:
type in the words below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il link qui sotto :
the link below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
riporto qui sotto un estratto di quella conversazione:
one example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi tabella qui sotto.
see timetable below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli qui sotto:
see details below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riporto perciò qui sotto lo scambio polemico, che(...)
to view the rest of this article, click(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io star seduta qui sotto
i'm sitting down here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune immagini qui sotto.
some pictures below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sotto alcuni articoli:
here above some articles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare la firma qui sotto
specify signature below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scopri i dettagli qui sotto.
check out more details below.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
casella di testo qui sotto :
text box below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate l'immagine qui sotto.
look at the image below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta guardare l'immagine qui sotto.
just look at the image below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sotto potete vedere alcuni screenshots.
here are some screenshots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate sullevarie categorie qui sotto elencate :
click on the other categories listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sotto riporto alcuni di questi cambiamenti e ciò che è stato aggiunto:
here's some of what's changed and been added:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto io sia lontano dallo sviluppo software, mi è sembrato decisamente un approccio interessante e ho deciso di registrare con lui il video che riporto qui sotto.
the same could be applied to developers. i’m not a developer but the concept of apx seems to be really interesting and i decided to record the video you can find here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha spiegato in una lunga e interessante intervista, di cui riporto qui solo alcuni punti.
here are a few of john naisbitt's interesting comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: