Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le scarpe sono in pelle nera con fibbia tradizionale.
the shoes are black leather with a trachtenschnalle (traditional buckle).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue scarpe sono blu
his shoes are blue e le calze rosse
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe
the shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe sono obbligatorie).
no swimsuits or cut-off shorts . shoes are mandatory).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe sono nella armadio
the books are in the backpack.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue scarpe sono molto fighe
the shoes are very nice
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai perché le scarpe sono bagnate?
do you know why the shoes are wet?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe della casa , in pelle 100% , sono comode ed eleganti.
the house shoes (100 % real leather) are stylish and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe del futuro sono in mostra a vigevano fino al 10 dicembre.
shoes of the future on show in vigevano up to 10 december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sue scarpe sono molto belle e molto colorate
his friends are nice.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe e i prodotti in pelle di alta qualità necessitano di componenti tessili di alta validità.
because high-quality footwear and leather goods require sophisticated textile components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neppure le scorte di cibo, abiti e scarpe sono sufficienti.
also the supplying of food, clothing and shoes is not adequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre scarpe sono in pelle e artigianali, mantengono quel lato nella loro unica disegni, i colori, le forme vi convincerà
our shoes are all leather and hand-crafted, they keep that side in their unique designs, colors, their shapes will convince you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terry scarpe sono indispensabili paraffina mani e piedi .
frottee boots are indispensable paraffin on both the feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le scarpe sono già partiti allora non è possibile modificare l'ordine.
if the shoes have already left then we can not make changes to the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisa: l'abito di "i wanna be pretty" è in velluto, seta e merletti, le scarpe in pelle.
elisa: the dress i made for "i wanna be pretty" is made from silk and satin and the shoes are made of leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le scarpe hanno la forma elementare e sottile del mocassino, con la suola leggera e felpata, ma sono in pelle di iguana, di cammello, di canguro o di cavallo.
shoes have a basic slender loafer shape, a soft light sole, yet come in iguana, camel, kangaroo or horse hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le loro scarpe sono coerenti e massicce, con un’anima brit punk e allo stesso tempo classica.
their shoes are consistent and chunky, with a brit punk and classic attitude at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“gli 10 milioni di scatole di scarpe sono stati distribuiti in tutto il mondo in questo momento.
“the 10 million shoeboxes are being distributed worldwide right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe sono sia per uomo che per donna e sono state disegnate ergonomicamente per assicurarsi che il comfort sia al primo posto.
their shoes are for both men and women and have been ergonomically designed to ensure that comfort is paramount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: