Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore fatemi sapere se siete interessati,
please let me know if you are interested,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati……
if you are interested…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, contattaci se siete interessati.
please contact us if you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattateci se siete interessati!
contact us if you are interested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati con la no
if you are interested with our offer pleas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatemi sapere se siete disponibili
short alignment call
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati è a buon prezzo.
it is cheapest from amazon if anyone is interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati, vi e mail a voi.
if you are interested, i will e mail it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati a partecipare, contattateci!
if you want to partecipate to our festival, contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati, vi preghiamo di contattarci
if interested, please contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seguite i link per le ricette del menu se siete interessati.
- here you can find all links to suggested recipes for spring menu, italian style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedetemi pure maggiori informazioni se siete interessati.
just ask me for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchiamo di sentire da voi se siete interessati!
let us hear from you if you're interested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati ad acquistare il kit cliccate su:
to buy the kit click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati a loro, non esitate a contattarci !
if you are interested in them, please contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete interessati ad imparare i rudimenti del flamenco ?
interested in learning how to sing or dance flamenco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: