From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le spese di trasporto e di vitto e alloggio degli artisti che frequentano il seminario saranno coperti dall'organizzazione.
the expenses of transportation and accommodation together with breakfast, lunch and dinner of the artists who attend the workshop will be covered by the organization.
i 10 allievi selezionati saranno ospitati in ostello e le spese di vitto ed alloggio a cortona saranno a carico dell’associazione.
the 10 students selected will be our guests in the hostel (the association will cover food and accommodation costs).
- i partecipanti sono responsabili per le spese di viaggio, ma il costo di vitto e alloggio sono forniti in loco da parte del comitato organizzatore
- participants are responsible for their travel expenses, but the cost of accommodation and meals are provided on site by the organizing committee
le spese di vitto e alloggio sono a carico dell'organizzazione dalle ore 8.30 di martedì 23 giugno alle ore 18 di domenica 28 giugno 2015.
the costs of accommodation and meals will be at the expense of the organization from tuesday the 23rd of june at 8.30 am, to sunday the 28th june at 6.00 pm.
il comitato ritiene che le spese di rappresentanza vadano trattate alla stessa stregua delle spese di vitto e alloggio, e non equiparate a quelle voluttuarie."
the committee believes that entertainment expenditure should be treated in the same way as expenditure on accommodation, food and drink rather than being equated with luxury expenditure."
la commissione rimborsa le spese di viaggio e, eventualmente, di vitto e alloggio sostenute da membri, osservatori ed esperti invitati in relazione alle attività della piattaforma.
the commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for members, observers and invited experts in connection with the platform's activities.
contributo: il contributo per le spese di gestione del campo di lavoro è di 250,00 euro e comprende le spese di vitto, alloggio e finanzia le attività previste.
contribute: the work camp fee which is 250,00 euros has to be paid to the camp-coordinator upon arrival in togo.
l’organizzazione fornirà gli artisti selezionati con le spese di vitto e di alloggio durante il workshop, 2 biglietti aerei di andata e ritorno (classe economica)
organization will provide selected artists with the expenses of meals and board during the workshop, 2 roundtrip plane tickets (economy class)
e) "spese di viaggio": le spese di vitto e alloggio, le somme destinate a casi imprevisti e le indennità di trasferta riconosciute al personale nell'ambito delle operazioni di certificazione;
(e) "travel costs" means the transport costs, the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks;