Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta bene
it's fine with us
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sta bene.
this is unsatisfactory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
john sta bene?
john is fine
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si sta bene.
- you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sta bene questa condizione?
can you confirm that?
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove si sta bene
where one feels good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me sta bene.
that's fine with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paziente sta bene
the patient is fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parroco sta bene.
vicar's in the well
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamma sta bene!
mom is right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scim: sta bene, compagna.
scim: okay compañera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sta bene, swami"
“swami, he is not fine”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh questo non sta bene.
well this does not look good .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"adesso sta bene, swami"
“swami, he’s aright.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«come le sta bene! come le dona!» dissero tutti.
"how well they look! how well they fit!" said all. "what a beautiful pattern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sta bene", abbiamo detto noi.
we are not prd-istas, nor pan-istas, and much less pri-istas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò che le sta a cuore è altro.
that is true. we do not deny that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualità le sta a cuore sì o no?
are you concerned about quality or are you not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la questione le sta a cuore e a ragione.
this subject has your interest and rightly so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’è un impegno particolare che le sta a cuore ?
is there any one particular commitment that you have at heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: