Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tappe di un lungo viaggio
stages of a long journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rappresentazione migliore delle varie tappe di un viaggio è quella su una mappa, che però è bidimensionale e quindi poco d’effetto.
for now it is only related to flights, which might be represented on a two-dimensional map, but that would not be particularly exciting.
il documento deve identificare le tappe di costruzione che portano al completamento della fabbricazione dei satelliti necessari alla fornitura di mss commerciali.
the document shall identify the construction milestones leading to the completion of manufacture of satellites required for the provision of commercial mss.
il pacchetto anti-elusione comprende inoltre una comunicazione che indica le tappe di un approccio ue maggiormente coordinato in materia fiscale nei confronti dei paesi terzi.
the anti-tax avoidance package also includes a communication that sets out steps for a more coordinated eu approach to third countries on tax matters.