Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"le ultime parole famose" (1967)
"famous last words" (1967)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ultime parole
last words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
le ultime parole di gary
gary's last words in this life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le sue ultime parole.
these were her last words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sette ultime parole"
the seven last words"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saranno le sue ultime parole.
these were his last words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue ultime parole furono:
his last words were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto. a te le ultime parole...
that's all. the final words are yours...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ultime parole" da occidente
«last words» from the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furono le ultime parole che sentii da lui.
those were the last words i heard from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole dovrebbero essere modificate come segue:
the last words should be changed to read :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole nella bibbia ci proibiscono di aggiungere
the last words in the bible, forbid us from adding to, or removing any words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole di brinkhorst riguardano la direttiva servizi.
mr brinkhorst’s concluding remarks focused on the directive on services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole ci avvertono di non manomettere la parola di dio
the last words of the bible warns us not to tamper with the word of god or we will suffer the consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole della serata sono state riservate al premiato.
the final words of the official ceremony were reserved for the honoree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare le ultime parole “su base permanente” del considerando 3.
delete the last words “on a permanent basis” of recital 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella vigilia del santo natale le ultime parole pubbliche di giussani.
the last public words of giussani on christmas eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime parole di paolo nella capitale dell impero, annotate negli atti, sono
the last words of paul in the roman capital, as recorded in acts, were an appeal to the jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dobbiamo temere noi dei di una simile armatura? e di cosa potrà mai essere capace?!" le ultime parole famose.
what do us gods have to fear against such a cloth. and what could he possible be capable of?!" le ultime parole famose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mentre compare un'altra stella cadente, babel sussurra le ultime parole:
while another falling star appears, babel whispers his last words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: