Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie escretrici
urinary tract
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie
status of roads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie.
the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie w
the streets w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie di ...
the streets of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie metaboliche dopo somministrazione nasale di pecfent non sono state caratterizzate negli studi clinici.
the metabolic pathways following nasal administration of pecfent have not been characterised in clinical studies.
le vie del mondo non sono per aiutare la conversione cristiana, che è, quelli che seguono gesù.
there is no longer time to read the bible, to witness, to do what god tells them to do, yet they think they are obeying god. 4-blessed are these
13 biotrasformazione le vie metaboliche dopo somministrazione orale di effentora non sono state caratterizzate attraverso studi clinici.
12 biotransformation the metabolic pathways following buccal administration of effentora have not been characterised in clinical studies.
respiro corto, tosse, che possono essere causati da bronchiectasie (una condizione in cui le vie aeree polmonari sono dilatate in modo anomalo) o da fibrosi polmonare (cicatrici del polmone).
shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
polmonite, bronchite respiro corto, tosse, che possono essere causati da bronchiectasie (una condizione in cui le vie aeree polmonari sono dilatate in modo anomalo) o da fibrosi polmonare (cicatrizzazione del tessuto polmonare).
pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
ancora più specializzate sono le zampe mediane e soprattutto posteriori dei coleotteri acquatici, in cui femori e tibie sono accorciati e fortemente compressi, mentre i tarsi, parimenti compressi, sono dilatati e muniti di rigide frange di peli, in modo da funzionare come remi e permettere il nuoto.
even more specialized are the median legs and especially the hind ones of the aquatic coleopterans, where femurs and tibiae are shortened and strongly compressed, whilst the tarsi, also compressed, are dilated and equipped with rigid fringes of hairs, thus to function as oars and allow the swimming.