Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. viene applicato il colore.
3. now the colour is applied through the stencil on the fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene applicato molto facilmente.
it is easy to mount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo attualmente non viene applicato.
this principle is not being applied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sulla superficie da dorare viene applicato il gesso.
on the surface to be gilded gesso must be applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero far notare che oggi non viene applicato il sistema.
i would merely like to point out to you that the system does not apply today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la questione si pone quando viene applicato il metodo di imputazione.
the issue arises when the imputation method is applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono necessarie misure specifiche, viene applicato il quadro normale.
no specific measures are needed, the normal framework will apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la patch non viene applicata a questo prodotto.
the patch is not applied to this product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
così facendo, insiema alla nota viene applicato il simbolo dell'effetto.
the note is inserted along with this effect symbol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non viene indicato alcun valore limite, a tutti gli impianti interessati viene applicato il valore limite predeterminato.
if no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.