Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vostre opzioni sono le seguenti:
your options are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre.
yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le vostre foto
your photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le vostre determinazioni
your decisions
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vostre convinzioni...
your convictions will give you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»le vostre richieste.
»your inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendiamo le vostre domande su uno dei seguenti contatti:
we attend your question on the following contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate le vostre ricerche.
do your own research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco le vostre fotografie!!
your own pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo le vostre disponibilità
looking forward to your availability
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo le vostre risposte.
i await your replies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aspettiamo le vostre creazioni!
we look forward to seeing your work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ricevere le vostre fatture, vi proponiamo le seguenti opzioni:
you can choose to receive your invoice in one of the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussione: le vostre storie!
discussione: le vostre storie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenete in mente il seguente durante le vostre tribulazioni.
bear the following in mind during your tribulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate le vostre osservazioni inviando un e-mail al seguente indirizzo:
send your remarks by email at the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete spedirmi le vostre richieste al seguente indirizzo di posta elettronica:
interested in a quote? you may send me your requests (with the documents to be translated as attachment) to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni mese, soset invierà una fattura col dettaglio di tutte le vostre transazioni.
every month, negometal will produce an invoice with the details of all your transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra seguente azione è anche registrata.
your subsequent action is also recorded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: