Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have just learnt.
i have just learnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, i have learnt german for a little more than two years.
all in all, i have learnt german for a little more than two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you can do that," said the innkeeper, "you have learnt everything."
"if you can do that," said the innkeeper, "you have learnt everything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lion replied, "they have learnt that they were going to be put to the test, and have restrained themselves."
the lion replied, "they have learnt that they were going to be put to the test, and have restrained themselves."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano i primissimi anni '40 e fu là che, in privato, la melis aveva ascoltato la voce della giovanissima tebaldi. fu colpo di fulmine reciproco e la renata internazionale degli anni a venire, con una devozione durata un'intera vita, dirà che tutto quello che le era servito in scena le era derivato dagli insegnamenti della melis: “everything i needed to learn for the stage, i learnt from her."
it was the very first years of the 1940s and it was there that, privately, melis heard the voice of the young tebaldi. it was artistic love at first sight and the international renata of the following years, with life-lasting devotion, would tell you that: “everything i needed to learn for the stage, i learnt from her”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting