Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cigno
the point and the circle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cigno nero
the black swan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cigno (2001)
english (us)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cigno è pronto.
the swan is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gufo, l'ibis, il cigno
the little owl, and the great owl, and the swan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il gufo, l'ibis, il cigno,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 il gufo, l'ibis, il cigno,
16 and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 il gufo, l'ibi, il cigno;
16 the owl, and the ibis and the swan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati 4 giorni a il cigno.
we stayed 4 days at il cigno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio;
18 and the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:18 il cigno, il pellicano, la fòlaga,
11:18 and the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cigno bianco è un simbolo di purezza e regalità.
the white swan is a symbol of purity and regality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i marchi ecologici più comuni per i prodotti tessili e simili, sono il cigno, l'ue
the most common ecolabels for textiles and the like are the swan, eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una grande settimana a il cigno , 14/07/2015
we had a great week at il cigno , 14/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.
the german blue angel and the nordic swan have led the way in eco-labelling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
il cigno dona la capacità di interpretare i sogni e rappresenta l'evoluzione spirituale.
the swan gives the ability to interpret dreams, and represents the spiritual evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso il cigno o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il cigno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era collocato sulla sponda di un largo e profondo lago, brulicante di uccelli, fra i quali spiccava il cigno dal collo nero.
it was situated on the borders of an extensive but shallow lake, swarming with wild fowl, among which the black-necked swan was conspicuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cigno nero è dotato di un collo vistosamente lungo, più del corpo, particolarmente evidente in volo.
the black swan is equipped with a conspicuously long neck, more than the body, particularly evident in flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 il gufo, l'alcione, l'ibis, 18 il cigno, il pellicano, la folaga,
18 and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: