Results for leggi in vigore translation from Italian to English

osservanza delle leggi in vigore
compliance with the laws in force

operiamo in conformità alle leggi in vigore.
we operate in accordance with articles of the law in force.

leggi, elenco delle leggi in vigore.
leggi, elenco delle leggi in vigore.

leggi in corso
read in process

leggi in proposito qui.
read that one here.

quali sono le leggi in vigore negli stati membri
what are the laws in place in member states?

tutti i premi sono tassati secondo le leggi in vigore.
all the prizes are before the taxes provided for by the laws in force.

le prime due leggi in dettaglio
the first & the second law in detail

sempre agire in conformità con le leggi in vigore nel nostro paese.
we always work in accordance with legal regulations that are in force in our country.

che le imprese si debbano attenere alle leggi in vigore è fuori discussione.
there is no question that companies have to respect existing laws.

conflitto di leggi in materia di divorzio
conflict of laws in matters relating todivorce

più in generale, si sa poco sulle leggi in vigore riguardanti le quattro libertà.
generally speaking, there is little knowledge as regards the current laws on the four freedoms.

essi riceveranno aiuto e protezione delle autorità francesi, conformemente alle leggi in vigore.
they will receive the help and protection of the french authorities according to the laws in force.

progettato secondo la normative en 858-1 e marchiatura ce, rispettando le leggi in vigore
design according to the en 858-1 standard and ce marking, to respect the legislation in force

progettato secondo la normativa en 858-1 e marchiatura ce, rispettando le leggi in vigore.
design according the en 858-1 standard and ce marking, to respect the legislation in force (order of the 27th january 2006).

leggi in basso le caratteristiche e specifiche tecniche.
below its features and technical details.

l’affiliato dovrà garantire che i dati riportati sui propri siti rispettino le leggi in vigore.
it undertakes to ensure that the information that appears on its sites is in compliance with current legislation.

l'aspetto assicurativo è riservato alla rappresentazione nazionale nei limiti delle leggi in vigore in ogni paese.
the licence-insurance is delivered by the national representations within the limit of the regulations in force in each country.

scusate, ma il minimo che ci si può aspettare da chi viene in europa è che rispetti le leggi in vigore.
i am sorry: the minimum we should expect of people who come to europe is that they comply with the rules in force. i believe that there can be no two-speed justice; there can be no concept of two speeds.

16.2. su tutto quello non compreso in queste condizioni generali si applicano le leggi in vigore in croazia.
16.2. everything not specified in these general terms and conditions, is subject to the laws in force of the republic of croatia.