Results for leggi sopra translation from Italian to English

leggi
read

leggi ...
same...

leggi !
here !

pertanto, leggi le indicazioni di cui sopra.
pertanto, leggi le indicazioni di cui sopra.

leggi l'approfondimento in merito alla pagina sopra il nostro istituto e il suo metodo.
read more about our language school and our method.

per maggiori informazioni sulle possibilità di trasporto da qui, leggi sopra nella sezione del bus navetta.
for details of your transport options from the bottom of la rambla, see above in the shuttle bus section.

leggi sopra per sapere come ricevere assistenza a spostarti per la stazione e a che tipo di assistenza hai diritto.
see above for how you gain assistance whilst getting around the station and what assistance you are entitled to.

vedo che queste persone sono al di sopra delle leggi
what i do see is that these people are above the laws,

l insegnamento del talmud sta al di sopra di tutte le leggi
"the teachings of the talmud stand above all other laws.

gli insegnamenti del talmud stanno al di sopra di tutte le leggi.
"the teachings of the talmud stand above all other laws.

articolo arrivato guasto, ho già riportato sopra il dettaglio... leggi tu
item arrived faulty, i have already reported the detail above... legislation

È previsto che questo risultato sarà ottenuto attraverso un riferimento nel memorandum esplicativo delle leggi sopra menzionate, che nei sistemi giuridici scandinavi ha uno status quasi pari alla stessa legge.
it is envisaged that this will be accomplished through a reference in the explanatory memorandum to the abovementioned laws, which in scandinavian legal systems has almost the same status as the law itself.

voglio ribadire la necessità di impedire ai padrini di vivere al di sopra delle leggi europee.
i repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside european laws.

una volta sulla nave da crociera, è la compagnia di crociere ad occuparsi dei servizi di assistenza per viaggiatori a mobilità ridotta (leggi sopra per maggiori informazioni).
once you are on the cruise ship, facilities for limited mobility travellers will be dealt with by the cruise liner company - see above for more details.

puoi anche prendere il treno dell'aeroporto di barcellona (il c2) per el clot (leggi sopra per sapere come arrivare alla stazione dei treni dal t1).
alternatively, you can catch the barcelona airport train - the c2 to el clot (see above for how to get to the train station from t1).

se arrivi dall'aeroporto, puoi anche prendere il treno dell'aeroporto di barcellona c2 per estacio sants (leggi sopra per sapere come arrivare alla stazione dei treni dal t1).
if you are coming from the airport, it is easiest to catch the barcelona airport train - the c2 to estacio sants (see above for how to get to the train station from t1).

il g8 non è solo l'espressione della dominazione di capitale sul mondo, uno spettacolo di dubbia qualità dove i capi mettono in scena un altro rituale, uno che serve a codificare le loro leggi sopra le vite altrui. il g8 è il simbolo delle sofferenze inflitte ogni giorno a milioni di persone.
the g8 is not only the expression of the domination of capital over the world, a theatre of dubious quality where the leaders put onto the stage another ritual, one that serves to codify their rule over the lives of subjects. the g8 is the symbol of the suffering inflicted daily on millions of people.

il t10 e altri "biglietti integrati" (leggi sopra per maggiori informazioni) sono disponibili alle biglietterie automatiche della stazione del tram, ma anche alle stazioni della metropolitana e ai tabaccai di barcellona ("tabacs").
the t10 and other 'integration tickets' (see above for more details) are also available at the ticket machines at the tram stations, however they can also be purchased at all of the metro stations and at tobacco shops around barcelona known as "tabacs".

quando la persona delegata andrà a ritirare l'oggetto dovrà portare con sé un documento di identità (passaporto, fotocopia del passaporto o certificato nie) e il numero di riferimento dell'oggetto (per ulteriori informazioni leggi sopra).
when that person goes to pick up your item they must bring proof of identification (either passport, passport photocopy or nie certificate) plus the item's reference number (see above for more details).