Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostituire l'ultima parte
replace last part of point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sopprimere l'ultima parte.
delete last part:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sopprimere l'ultima parte:
delete latter part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare l'ultima parte del testo
delete the last part of the sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò renderà l'ultima parte illeggibile.
this will make the last part unreadable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho capito l’ultima parte.
i didn't understand that last part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riformulare l'ultima parte della frase
reword end of sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seconda ed ultima parte
second of two parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere l’ultima parte del paragrafo 2
see last paragraph of section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare l'ultima parte del paragrafo 9.3.
the last sentence (beginning "the avoidance of dumping ...")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leggo solo ora.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5, sopprimere l'ultima parte della frase
11.5 - delete last part of sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
può ripetere? può ripetere l’ultima parte?
could you repeat the last part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.5 sostituire l'ultima parte dell'ultima frase
7.5, replace last part of last sentence by "as a basis for european regulation"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attenzione alla nebbia sull'ultima parte.
but this is for good hikers only. be careful of fog on the last leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine della seconda e ultima parte
end of part 2 of 2 parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dico solo un'ultima cosa
i'm just telling you one last thing
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio solo un'ultima fotografia
i'll just take one last photograph
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, eccomi giunto all' ultima parte.
i would now like to make my last point, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho solo un’ultima osservazione.
i have just one more thing to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: