Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ogni modo, in quanto legiferatori, dobbiamo considerare il quadro d’ insieme.
in any event, as regulators we have to look at the larger picture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in quanto legiferatori, è nostro dovere assicurare che le norme siano in sintonia con le condizioni del mercato.
as regulators, our duty is to ensure that the rules are in tune with market conditions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ripresa dell' impeto legiferatore di bruxelles, questa volta contro il lavoro nero negli stati membri dell' unione europea, sarebbe fatica sprecata.
a new phase of brussels-inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the member states of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: