Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è meraviglioso!
she is wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è così
so i could let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è così carina
she is so cute
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
così meraviglioso, bello
so cool
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo lei è così?
in your opinion, is this the way things stand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così meraviglioso , 18/07/2013
so wonderful , 18/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è è così di talento.
she’s is so talented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@undergroundcrafter lei è così interessante.
@undergroundcrafter she’s so interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è di così meraviglioso circa scelta 3?
what is so wonderful about choice 3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevo mai sognato un paese così meraviglioso.
i had never dreamed of such a marvellous place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così meraviglioso essere di nuovo! , 29/07/2015
so wonderful to be back again! , 29/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver pensato e realizzato un posto così meraviglioso.
thank you for having designed and built such a wonderful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo posto è così meraviglioso con asini sardi e le pecore e una famiglia ospitante.
this place is so wonderful with sardinian donkeys and sheep and such a friendly host family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver reso il nostro soggiorno nella campagna veneta così meraviglioso.
thank you for making our stay in the veneto countryside so wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa bella fragranza è uno che ti ricorderai, ed è stupefacente come è facile da trovare qualcosa di così meraviglioso
this beautiful fragrance is one you will remember, and it’s amazing how easy it is to come by something so wonderful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo veramente apprezzato il loro impegno nell’organizzare un evento così meraviglioso.
we really appreciate all their hard work in pulling off such a great event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! voglio semplicemente ringraziarvi alla grande per aver creato un prodotto così meraviglioso.
hi! i just wanted to say a huge thank you for creating such a wonderful product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceteli alla meravigliosa energia del mare che è così terapeutica.
introduce them to the wonderful energy of the sea which is so therapeutic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così meraviglioso trovare un'altra persona con unici alcune riflessioni su questo argomento.
so wonderful to find another person with unique some thoughts on this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calore è meraviglioso ed è così bello guardare il fuoco.
the heat is wonderful, and the fire is beautiful to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: