Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persona falsa
six to be fake
Last Update: 2011-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che persona falsa."
what a phony."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è una persona spregevole
is a vile person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio è una persona.
hence, god is a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è una persona di grandi qualità.
you are a man of great quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
egli è una persona reale.
he is an actual person-he is called the "false prophet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristina è una persona normale.
cristina is a ordinary person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è una persona che si distingue in una folla.
you are a person that stands out in a crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, lei è una persona estremamente corretta.
commissioner, you are a very fair-minded person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signora commissario, lei è una persona seria, onesta e capace.
commissioner, you are a sober, honest and able person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho consigliato a lei perché lei è una persona che ama quel tipo di libri.
i recommended it to her because she is a person who likes that kind of books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porti con sé informazioni che indichino che lei è una persona affetta da diabete.
carry some information with you to show you are a person with diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato con sophie per oltre cinque anni e lei è una persona affascinante e creativa.
i’ve worked with sophie for over five years and she’s a charming and creative person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexia è uno dei miei migliori amici e mi piace così tanto - lei è una persona incredibile!
alexia is one of my very best friends and i love her so much - she is an amazing person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen è una persona molto buona e vivere con lei è molto facile e piacevole.
carmen is a very good person and living with her is very easy and pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto io chiedo, perché so che lei è una persona molto democratica, signor presidente della seduta.
i am asking you, because i know that you are very democratic, mr president!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: