Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è andata via.
:: è andata via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andata via senza salutarci
greetings go away
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'estate è andata via
summer went away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme a te, è andata via,
:: insieme a te, è andata via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei ,lei é
you eat the apple
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voce mi è praticamente andata via.
my voice is practically gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando la troupe è andata via…
after the crew left…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É andata a molte riunioni cristiane sperando in un miracolo
she has been to many christian meetings hoping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me, lei é stata uno specchio
she was a mirror for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate via.
go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono andati via
have gone away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"andate via!"
"begone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ 80% della foresta vergine in madagascar é andata persa dal 1950 ad oggi
of virgin forest in madagascar has been lost since the 1950s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei é arrivata al limite degli sms disponibili al giorno.
you have reached your daily text messages limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non andate via da soli.
not that you are going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è andato via da noi.
now he is gone from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ha lasciato, è andato via
he has left us, gone away, ci ha lasciato, è andato via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno il mondo è andato via
the day the world went away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato via, ma ritornerò più tardi
i am gone right now, but i will be back later
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: