Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ascolta la musica
he watches tv
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ascolta.
she listens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un buon calciatore ascolta sempre lallenatore:
a good football player always listens to his coach:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5. la performanca dei gruppi sara sempre musica dal vivo.
5. the group performances will always be live music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio suo l'ascolta sempre, con il suo tempo".
her son always listens to her, with his time”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in es. negozi di abbigliamento sono sempre musica allegra e papavero.
in ex. clothing stores are always happy and poppy music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò sempre musica, ma se rimarrò o meno dipende anche da altri...
i will always be doing music, but there are other people who will decide whether i'll be staying....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che scriverò sempre musica, se non per me, magari per altri.
i think i'm still writing music, if not for myself, then perhaps for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con quelle orecchie? lei ascolta tutto."
"with *those* ears?! you listen to everything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trova rifugio e conforto nel signore, che ascolta sempre il grido dei miseri.
she finds refuge and comfort in the lord, who always listens to the cry of the wretched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di compositore ascolto sempre paritariamente tutte le parti di pressoché qualsiasi musica.
as a composer i always listen to all the parts of any music equally to some extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolti sempre parole d'uomo.
you always hear men's words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimenticare la merenda, sta'attento alla lezione e ascolta sempre quello che dice la maestra.
forget the snack, be attentive during the lesson, and always listen to what the teacher says.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 ottobre 2015 paesi bassi: nelle auto olandesi si ascolta sempre di più la radio digitale.
16 october 2015 netherlands: digital radio is increasingly popular among dutch motorists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolto sempre i consigli dei miei genitori.
i always listen to my parent's advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto tempo fa ero abituato ad ascoltare i suoi discorsi, ora lei ascolta i miei.
a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il bar offre sempre musica dal vivo da gruppi locali e, occasionalmente, dal figlio del proprietario, capo barman livio.
the bar increasingly features live music from local groups and, occasionally, from the owner’s son, head barman livio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agli incontri, che iniziano sempre con l'inno etiope, c'è sempre musica e i tamburi accompagnano le canzoni rasta.
rastafarians study the bible, especially the old testament. the meetings always begin with the ethipian national anthem. then people sing typical songs.
mi piace la musica, l’ascolto sempre quando vado a correre. preferisco musica dance e allegra che possa darmi energia e divertirmi.
i like music but the only time i listen to it is when i go for a run. i prefer super dance and fun music because it stimulates me and keeps me going.