Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie del signore
ways of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vie del signore n. 60)
(ways of the lord no. 60)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica da le vie del signore
music from ways of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del signore sono misteriose.
the lord's ways are mysterious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le vie del signore sono belle
all the ways of the lord are beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le vie del signore, numero 186).
(ways of the lord, number 186).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché le vie del signore sono rette;
for the ways of the lord are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cammina nelle tenebre e non sa dove va,
and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei cammina tra le nuvole
well she's walking through the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processione di s.efisio nelle vie del paese
procession of s.efisio in the streets of the village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!
that goes to show that the lord works in mysterious ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio,
for i have kept the ways of yahweh, and have not wickedly departed from my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il peccato nel cuore si cammina nelle tenebre.
with sin in his heart one walks in darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei cammina per andare a scuola
she walks to school
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del signore sono diversi da quelli degli uomini.
the ways of the lord are different than those of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "chi segue me non cammina nelle tenebre" (gv 8,12), dice il signore.
he who follows me, walks not in darkness,” says the lord (john 8:12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal punto di vista tecnico, zimmerman cammina nelle tenebre.
from the technical point of view, zimmerman walks in the dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritroviamo anche molti dei suoi canti nel libro le vie del signore.
many of his songs are in our song book, ways of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2samuele 22:22 perche mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio,
22:22 for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ho custodito le vie del signore, non ho abbandonato empiamente il mio dio.
because i have kept the ways of the lord; and have not done wickedly against my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: