Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei divenne una star mondiale.
she became a world star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo, anche lei divenne ostracizzato.
not only that, she also became ostracized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lei divenne patriarca, nel 1990, l’urss esisteva ancora.
when you became patriarch, in 1990, the ussr still existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozhalui, piu importante innovazione 20 era improvization di solnoi di sviluppo, vale a dire lei divenne expressii di jazovoi di componente principali.
perhaps, development of solo improvisation was the most important innovation 20, it became the major component of a jazz expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme a sua madre karen lei divenne un pioniere per un andamento completamente nuovo nella fattoria, dove la parola di dio e il nostro tesoro che abbiamo nei canti divennero centrali.
together with her mother, karen, she became a pioneer, setting a new direction on the farm. the word of god and our treasured christian songs became the focal point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
col tempo lei divenne la città industrializzata nel sud di russia, per quello che divenne il centro della disputa tra l'esercito bianco e i bolsheviks durante la guerra civile.
with the time she became the industrialized city in the south of russia, for what became the dispute center between “the white army” and the bolsheviks during the civil war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poco a poco, lei divenne sempre pií¹ irritabile, e io mi sentii orgoglioso della mia strategia: ce l’avrei fatta. comincií² a lamentarsi del luogo dove abitava, raccontando che il proprietario del suo appartamento aveva l’abitudine di suonare una musica a volume altissimo durante la notte, per cui ormai non riusciva a dormire bene.
she grew increasingly irritable, and i felt proud of my strategy. i would get what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: