Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei e così bella
she is so beautiful
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come a lei e servito ,
as as you it is served,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei e molto luminosa
very bright
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
che lei e aneddotica?...
than it is remarkable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depurazione per lei e per lui
detox days for him and her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi crediamo in lei. e lei?
we believe in you. do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo pregare con lei e pregarla.
we can pray with and to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti darò". e lei, e lei, e lei
baby, all i see, when i look at you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, signor presidente, auguro a lei e a tutti i colleghi buon natale e un felice 1999.
mr president, i wish you and all your colleagues a merry christmas and all the best for 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È per questo lavoro difficile, presidente prodi, che auguro a lei e alla sua commissione il pieno successo e un buon lavoro.
this is why, mr prodi, i wish you and your commission every success in your work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con gioia assicuriamo a lei e ai suoi collaboratori la nostra preghiera e le auguriamo un buon natale e un felice anno nuovo.
with joy we assure you and your collaborators of our prayer and we wish you a happy christmas and new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre le osservo, guidato dal direttore, arriva un inserviente che solleva l’inferriata e vi getta dentro il contenuto d’un secchio.
while i am observing them, guided by the director, an attendant comes, raises the grating, and throws inside the contents of a bucket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: