Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esce di casa.
esce di casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esce di casa senza
never leave home without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora esce maggiormente di casa.
currently she is going mostly out of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si esce di casa:
when one leaves the house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di casa tua.
di casa tua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefono di casa
home phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
non esce di casa perché non si orizzonta.
because the lack of orientation, he does not go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esce di molte altre cose . . .
comes out of many other things . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esce di più per il suo lavoro.
he is going out more for his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi esce di prigione commette nuovi reati.
finally, the european council will be determining the strategy this week, and parliament …
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indossi abiti protettivi e cappelli a falda larga quando esce di casa.
wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
È un'emozione vedere la tour eiffel ogni volta che si esce di casa.
thrill to see the eiffel tower everytime you stepped out the front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche marco esce di pista e perde varie posizioni.
also marco go out and he lost several positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi esce di prigione è miseramente impreparato al re- inserimento.
those released from prison are woefully unprepared for re-entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo gli ha chiesto di uccidergli la moglie. e jesus esce di casa portandosi una pistola nello zainetto.
a man asks them to kill his wife. jesus leaves home with a gun in his backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni mattina si esce di casa con un punto interrogativo. nuovi incontri ma anche difficoltà di rapporto con gli altri.
every morning we go out with a question mark.. new meetings but also difficulties of relations with the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il momento in cui la scuola inizia, in cui si esce di casa la mattina alle sette quando il respiro si trasforma in condensa.
it is the time when school starts, when we leave our house early in the morning at seven and our breath condenses in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occhiali da sole decenti sono un must assoluto – la gente del posto non esce di casa senza – altamente consigliamo un cappello.
decent sunglasses are an absolute must – even the locals don’t leave home without them – and a hat is definitely recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolare non risponde per l'eventuale scomparsa di questi oggetti. quando esce di casa, chiuda a chiave le porte e le finestre.
the landlord will not be responsible in case of any disappearance, we advise then the guests to always close the doors and windows when they go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo, il nipote smesso di comunicare. derek spaceman, preoccupati per la piega degli eventi esce di casa e viene inviato al sistema solare.
derek spaceman, worried about the turn of events leaves home and is sent to the solar system. this game is a traditional first-person shooter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: