Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in più su di me.
completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di me
more than me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei ha più di 65 anni
if you are 65 years of age or older
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lei ha più di 65 anni
- if you are 65 years of age or older
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lei ha ignorato questa richiesta per tre anni.
you have ignored that request for three years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 giorni in più di lavoro.
2 giorni in più di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinamento: tre anni in caratelli di legno di rovere.
aging: three years in oak half-barriques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti sanno tutto più di me,
to all that is holy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di tre anni
more than 3 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini di età inferiore a 15 anni in più
extra child under 15 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella alessandra ha tre anni meno di me. non è down, ma ha una rara malattia genetica molto poco studiata.
my sister alessandra (ale) is three years younger than me. she hasn’t got ds but a rare genetic disease which hasn’t been very well researched.
”noi siamo un popolo eletto, e quando ci troviamo in una terra eletta, è qualcosa di speciale." aaron fernandez ha tre anni in più di paul sigurd e viene da tutt’altra parte del mondo, precisamente dall’india, ma per questo lui non è meno entusiasta.
“we are a chosen people, and it is extraordinary when we can be in a chosen land, as well.” aaron fernandez is three years older than paul sigurd, and he comes from a completely different part of the world, india, but that does not mean he is any less excited.