Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un metro di parcheggio.
it is a parking meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha un cane
you have got a red jacket
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il baikal ha ancora un metro di ghiaccio.
lake baikal itself was still covered by a metre of ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha un giornale
she has a newspaper
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha un fidanzato?
how you get to work
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può raggiungere fino un metro di lunghezza
can reach up to one meter in length
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha un talento raro.
she has got a rare talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha un blog grande uncinetto.
she has a great crochet blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastronomia: un metro di misura per cercar casa?
gastronomy: ameter of measure to look for house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se lei ha un danno al fegato
- if you have liver disease
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei ha un negozio etsy denominato leninka.
she has an etsy store named leninka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... con un metro di coltre di ghiaccio (foto: cna bb)
...and still under a metre of ice (photos: nac berlin-brandenburg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha un mandato chiaro dall' assemblea.
you have a clear mandate from the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
costruzione ipx7 (impermeabile per 30 minuti ad un metro di profondità)
1m depth for 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) nessun danno per la caduta libera ad un metro di altezza
(4) no damage to the free fall to a meter in height
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- costruzione: ipx7 (impermeabile per 30 minuti ad un metro di profondità);
- case: ipx7 (waterproof for 30 minutes up to 1 meter depth);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il peso di un metro di tubo, è ricavabile attraverso la seguente formula:
the weight of a metre of tubing, can be calculated using the following formula:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era a circa un metro di lunghezza e potrebbe utilizzare rami o simili come strumenti semplici.
it was about a meter long and could use branches or the like as simple tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli studi dell’opera 10 e dell’opera 25 sono un metro di prova perfetto.
the etudes of opus 10 and 25 are a perfect yardstick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thx 1138 big con il disco di un metro di diametro, diventa quasi un’installazione ambientale.
thx 1138 is available in two versions: a high impact design with a disc measuring one metre in diameter, practically an ambient installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: