Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho detto...
i said...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho detto bene?
yes
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho detto!
l'ho detto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto vaffanculo
i said fuck it
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho detto a voi.
i said to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io gli ho detto:
and i said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho detto soltanto,
- "i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho detto "miglioramento"?
did i say ``enhance''?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-non l'ho detto.
this is the crime force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho detto questo.
i did not state that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho detto: il giudice.
who said you had bail, she asked? i said: the judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ma certamente!" ho detto.
'of course,' i told them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" certamente!", gli ho detto.
" of course," i said. " be patient.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ho detto prima io
what u doing here
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ho nove anni
i'm nine years old
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto molto all'inizio.
i said a lot at the beginning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei ho voluto una parola.
you wanted a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ho trovato... qualcosa è cambiato
everything now has changed... has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah la musica. per lei ho un amore sconfinato.
ah, music! my love for her is boundless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha detto, no, lui stava arrestandolo, non lei. ho detto questo ufficiale circa i contrassegni del morso.
he said, no, he was arresting me, not her. i told him about the bite marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: