Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi porta
it takes me
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora
sancia
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e mi porta lassù
and brings me up there
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi , mi porta ancora
excuse me, you still bring me half a mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi porta il menu per favore
bring me the menu please
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò mi porta poi a distinguere.
thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora mezza minerale
todavía me trae medio mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò mi porta al secondo punto.
this brings me to my second point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo mi porta al secondo punto.
this brings me to my second point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ciò mi porta ad un'altra considerazione.
this brings me to another consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciò mi porta ad esprimere alcune critiche.
this brings me to my points of criticism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e questo mi porta all’ aspetto specifico.
this brings me to the particular aspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi porta via hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ho tanto bisogno di parlare con lei – mi disse.
“i very much need to talk to you,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una delegazione di "igreja nova" è qui. mi aspetta, mi accoglie, si rallegra e soprattutto mi porta con sé per andare a dormire nel convento dei francescani.
a delegation of "igrejor nova" is there, waiting to welcome me, to enjoy and above all to take me to the franciscan convent where i am to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting