From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onestamente non si capisce nulla.
onestamente non si capisce nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco nulla
ok. i will try to translate to italian. need some time.
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco nulla.
i don't understand in the least.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono le cose di oggi mischiate alle cose di ieri, non ci si capisce nulla.
there are today's things and yesterday's things all mixed up in there, you can't tell what's what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e scusami, ma sono autodidatta (cioè non ci capisco nulla!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l’uomo viene sulla terra non capisce nulla; ma quando deve lasciare il mondo, capisce molte cose.
when a human being enters this world he doesn't understand anything, but when the time comes to leave this world he understands many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco
i don’t understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
non capisco.
martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco
i do not understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non capisco."
now let him convince me."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non capisco niente
i love you my girlfriend
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non capisco."
"clarify."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no, non capisco.
«no,» said rolland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco l'inglese
non capisco l'inglese
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mi avvicino e non capisco nulla. strano vero? una delle lingue più difficili del pianeta sembra italiano, se ascoltata distrattamente.
but when i get closer to listen what they’re saying, i can’t understand a single word. it’s strange, one of the hardest languages of the planet sounds a bit like italian if not listened carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: