Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei non ha
she has curly hair
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non può:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lei non si lascia intimidire.
but she did not allow herself to be intimidated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non viene
what time we meet?
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non c'è
there's so many things that you don't know about my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non si e' mai sporcata le dita
she never soiledher fingers
Last Update: 2010-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non si sente triste, non il pechaltes ,
you do not long, do not mourn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non si rende conto in quale stato
you still have to squeeze into your jeans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non si è soffermato molto su tale richiesta.
however, you have not made any significant comment with regard to this request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se lei non si presenta ad una delle visite programmate
if you miss a dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lei non si sente triste, non consideri quel limite ,
but you do not long, do not consider that a limit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente lei non si era accorta che se n'era andato.
she had probably not noticed he had left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo oggi lei non si è soffermata molto su questi punti.
unfortunately, i have heard you say very little about these things here today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se così fosse, lei non si troverebbe più in una situazione simile.
if that were the case then this would not happen to you again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma lo fa ancora, disse lei: non si rompe così facilmente.
but he's still going, she said: can't break him that easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno autorizzati ad usare la violenza, nel caso lei non si piegasse.
they will be permitted to use force if you don’t cooperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una certa notte ha conseguito per il mio pene e lei non si sentiva nulla.
one certain night she achieved for my penis and she did not feel anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, signora commissario, lei non si è pronunciata sulle questioni più importanti.
however, she did not give her position on the main question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di lei non si può dire che sia esattamente un talento emergente, non dopo [ ... ]
we can't say about her that she's exactly an emerging talent, not after [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non lo seppe finchè ariel non si ammalò misteriosamente all’età di quattro anni.
she didn't know it until ariel became ill with a mystery virus at the age of four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: