From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trova le noci
find out the walnuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova le risposte
find answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova le differenze.
spot the differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova le giuste soluzioni
find the right solutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trova le carte magiche!
find the magic cards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non trova, presidente santer?
do you not agree, mr santer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lutry trova le sue origini nell’epoca neolitica.
lutry traces back its origins to the neolithic period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo trova le sue fotografie, dove mai loro potrebbero essere.
it finds your photos, where ever they might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe piuttosto divertente, non trova?
that would be rather fun would it not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lei non trova però che siano state fatte valutazioni assai singolari?
do you not think it strange that these judgments are made?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa significa che il progetto performativo trova le sue possibilità di senso nell’«ora»?
what do i mean by saying that the performative project finds its possibilities of meaning in the «now»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tradizione dell’arte della ceramica a cunardo trova le sue origini ai tempi di tiberio.
the tradition of ceramic art in cunardo dates back to the time of the roman emperor tiberius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal sistema francese abbiamo infatti imparato che l' iscrizione volontaria non trova le risposte desiderate.
we have seen from the french system that a voluntary system does not produce the expected reaction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io amo le sue rughe ma lei non lo capisce
i know we are friends but i feel that is not enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non trova esattamente quello che vuole perché la lampada non è arancione, ma essa è solo bianca, crema o nera.
she doesn't find exactly what she wants because the lamp isn't orange, but it's only white, cream or black.
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei non trova ingiustificata tutta questa inerzia, quando nello stesso continente europeo viene rimesso in discussione persino il diritto alla vita?
do you think that so much inaction is excusable when, on the continent of europe itself, the right to life is at risk?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
una mostra glamour, accogliente, elegante, fantasiosa com’era la moda di coveri. la leggerezza e la passione sono le sue chiavi.
an exhibit as glamorous, charming, elegant and imaginative as was the fashion style of coveri. lightness and passion are the keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se kdevelop; non trova le api; delle librerie di kde; generate da doxygen; al suo primo avvio la lista raccolta documentazione doxygen sarà vuota.
if kdevelop; did not find a valid doxygen; generated kde; libraries api; at its first start-up the doxygen documentation collection list will be empty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando isobuster non trova le unità o "crolla" in partenza (visto accadere una sola volta), cercare di determinare se aspi sta lavorando corramente.
when isobuster doesn't find your drives or when isobuster crashes while starting up (only seen this happen once), try to determine if the aspi layer is working correctly !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting