Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
però se metti la carta al posto giusto, lei ride.
but if you put the card in the right place, she laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando io e la mia ragazza produssi piacere prendere in prima, lei ride e fa divertente della mia taglia a causa della sua lunghezza.
when i and my girlfriend produced take pleasure in prior to, she laughs and makes enjoyable of my size on account of its length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ride dolce e indulgente, come di fronte a un bambino che si cimenti caparbio nel ruolo di un adulto per respingere una cognizione non richiesta.
she smiles gently and understandingly, as you would to a child who is stubbornly trying to play the role of an adult in order to ward off an unwanted insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritiene che yentreve agisca aumentando la resistenza della muscolatura che trattiene l’urina quando lei ride, starnutisce o compie attività fisiche.
yentreve is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
si ritiene che duloxetine boehringer ingelheim agisca aumentando la resistenza della muscolatura che trattiene l’ urina quando lei ride, starnutisce o compie attività fisiche.
duloxetine boehringer ingelheim is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in qualità di presidente della commissione – lei ride, e mi fa sempre piacere vedere che è contento – le si sta già chiedendo, anche adesso, qual è la sua opinione in merito alla nomina dei dieci commissari dei paesi candidati.
as president of the commission – you are laughing, and i am always pleased to see you happy – you are already being asked for your opinion, even now , on the subject of appointing the ten commissioners from the accession countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.