Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui sta lavorando?
he's working on it.
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tedesco (sta lavorando)
german language team (working)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei sta salutando
she is saluting
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei sta allattando?
are you breast-feeding?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lei sta male perché
she feels bad because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· se lei sta allattando
· if you are breast-feeding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lei sta parlando inglese
am i eating pasta?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei sta perdendo tempo.
you are wasting time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lei sta ascoltando la musica
she is listening to the music?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e lei sta assumendo digossina.
if you are taking digoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor commissario, lei sta lavorando alacremente e spero che alla fine riusciremo ad ottenere una situazione ottimale.
it was not appropriate at this stage, however, to extend insurance cover to injuries sustained by pedestrians and cyclists as a result of accidents in which they were involved, because this is an even more sensitive area and i think it may need to be regulated by a specific measure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usi la piccola vista di piano per scattare all'area del piano con cui lei sta lavorando o usa i bar di slider.
use the small plan view to click to the area of the plan you're working with or use the slider bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la direzione in cui lei sta lavorando, signora commissario, ma anche gli stati membri devono prendervi attivamente parte.
this is the direction you are working in, commissioner, but the member states also need to come on board.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se lei sta lavorando in 5.1 progetto thenthere è un programma ausiliario lfe che è usato per generare 3hz a 120hz il segnale d'effetto di lowfrequency.
if you are working on 5.1 project thenthere is a lfe plug-in which is used for generating the 3hz to 120hz lowfrequency effect signal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cs: lei sta lavorando insieme alla american youth symphony orchestra ad un progetto molto ambizioso e strutturato: un tributo alla musica del grande jerry goldsmith.
cs: you’re now doing a very large and structured tribute to the music of great film composer jerry goldsmith, with the american youth symphony orchestra in los angeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nello stesso momento lei può nascondere l'orologio quando lei sta lavorando forte. lo scatto giusto e scelto si nasconde o scatta l'esc attiva la sua tastiera.
but at the same time you can hide clock when you are working hard. right-click and select hide or click esc key on your keyboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: