Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ha parlato di deroghe.
you talk about exemptions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
«come ti ha parlato?
«how did she speak to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lei ha parlato di forze fasciste.
you spoke about fascist forces.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha parlato di confusione.
you talked about confusion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ella ha parlato di contratti.
she mentioned the matter of contracts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qualcuno ha parlato di cibo?
qualcuno ha parlato di cibo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha parlato di religione.
i have heard religion mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
john cushnahan ha parlato di bismark.
john cushnahan spoke about bismarck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualcuno ha parlato di deficit sociale.
there has been mention of a social deficit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'onorevole ries ha parlato di informazione.
mrs ries mentioned education.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
lei ti ha spedito insieme
she sent you
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nietzsche ha parlato di «diffidenza metodica».
nietzsche spoke of “methodic distrust”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'onorevole nassauer ha parlato di europol.
mr nassauer referred to europol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il collega che è intervenuto prima di me ha parlato di schiavitù.
there was a mention of slavery by the previous speaker.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: