Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leiter der abteilung
head of safety and radiation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des bag-büro brüssel
leiter des bag - büro brüssel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter der abteilung "wirtschaftspolitik"
head of economic policy department
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chefvolkswirt/leiter der abteilung volkswirtschaft
chief economist/head of the economics department
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter der abteilung recht und versicherung
leiter des abteilung recht und versicherung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguite su una discesa ripida e piena di curve fino al rifugio leiter. potete percorrere il giro anche al contrario.
descend on a steep and windy path to the leiter alm. the round trip can also be made in the other direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchinista « cma » - primo ufficiale di macchina (« schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen »),
ship's mechanic, grade c ('schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen'),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
direttore di macchina - primo ufficiale di macchina « ct » (« schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen »),
chief engineer, grade c ('schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen'),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la vertenza era iniziata il 20 luglio 1943, quando wirths aveva inviato a bischoff, nella sua qualità di leiter der zentralbauleitung, una richiesta di leichenkammern in muratura che iniziava con queste parole:
the dispute started on 20 july 1943 when wirths in his capacity as leiter der zentralbauleitung sent bischoff in his capacity as leiter der zentralbauleitung [as ss-standortarzt] a request for brick leichenkammern. the letter begins as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua carriera prese un grande slancio quando gli venne assegnato il ruolo del tenente lockhart nel film "full metal jacket" di stanley kubrick e di felix leiter nel film "007 - zona pericolo".
==career==terry's debut role was as the title character in the 1980 fantasy film "hawk the slayer".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting