Results for lepre in salmi translation from Italian to English

tradizionale caccia alla lepre in grecia no 23
traditional hare hunting in greece.

in salmi 51, davide dice che fu concepito nel peccato da quando era nel grembo di sua madre.
in psalms 51, david says that he was conceived in sin from when he was in his mother’s womb.

consigli utili - potete preparare la lepre in anticipo e preparare solo la polenta poco prima di servire.
- you can prepare hare in advance and polenta just before serving. in this case reheat meat at the last moment.

la caccia di lepre, in romania, ë una caccia di successo, in un giorno un cacciatore potendo fucilare minimo 2 esemplari.
the hare hunting in romania is a successful hunt, as a hunter may collect at least two hares on one day.

la lepre in dolce e forte, con cioccolato e pinoli, l'uso della forchetta... insomma, ci sarebbe da scrivere un libro
lepre in cake and the fort, with chocolate and pinoli, the use of the fork... insomma, there would be from writing a book.

in salmi 51:7 è riportato, "ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre".
therefore in psalms 51:5 it is written, "behold, i was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me."

dobbiamo leggere la parola di dio ed essere ubbidienti ad essa, come sta scritto in salmi 119:11: ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te.
we need to read god’s word and be obedient to it, as it is written in psalm 119,11: your word i have hidden in my heart, that i might not sin against you.

il sistema a doppia valvola e' stato progettato con flusso lento (tartaruga) o veloce (lepre) in base alle esigenze del bambino.
the valve system is engineered for a slow (turtle side) or fast (rabbit side) flow, depending on what your child is ready for.

ben presto, però, l'isola fu invasa da centinaia di questi animali assai prolifici, che arrecavano gravi danni ai campi coltivati: gli abitanti di laro, quindi, unirono i loro sforzi fino a quando riuscirono ad eliminare tutte le lepri dalla loro isola. e per ricordare in perpetuo che anche una cosa buona, se eccessiva, può portare danno, disegnarono una lepre in cielo.
soon, however, the island was invaded by hundreds of these very prolific animals, which brought heavy damages to the farmings: the inhabitants of laro, therefore, made every effort until they succeeded in eliminating all the hares from their island. and to remember for ever that even a good thing, if excessive, can cause damage, they drew a hare in the sky.