From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disturbi alla milza
spleen disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero essere conseguenza di un disturbo alla milza (vedere paragrafo “4.
it could be a consequence of a spleen disorder (see section “4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi alla milza diminuzione del livello di glucosio, elevati livelli di fosfatasi alcalina e ldh, iperuricemia
gastrointestinal disorders hepatobiliary disorders skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
urine con colorazione anomala interruzione dell’apporto di sangue alla milza (infarto splenico).
abnormal colored urine interruption in blood supply to spleen (splenic infarction)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interruzione dell’apporto di ossigeno alla milza (infarto della milza) – ciò può causare un grave dolore di stomaco
oxygen supply to the spleen is interrupted (splenic infarction) - this may cause severe stomach pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le cellule migrano poi alla milza o linfonodi, dove essi prime cellule t per montare un attacco contro le cellule cancerose o infetti, gli antigeni specifici che vengono ingeriti e presentati di targeting.
the cells then migrate to the spleen or the lymph nodes, where they prime t cells to mount an attack against cells that are cancerous or infected, targeting the specific antigens that are ingested and presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ importante che contatti il medico immediatamente se dovesse insorgere dolore nel lato superiore sinistro dell’addome o alla spalla sinistra, poiché tali sintomi potrebbero essere correlati a problemi alla milza.
it is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
più esattamente, il ruota controllo ha la sua sede nel corpo fisico sugli organi genitali nella regione pubica e da lì partono filamenti che salgono come ramo biforcato alla milza ed al fegato per dopo unirsi nel plesso splenico e manifestarsi nell'astrale come una ruota di cangiante colori.
more exactly, the control wheel has its seat in the physical body over genital organs, at the pubis area, and filaments start from there, go up as a bifurcated branch to spleen and liver, and later unite in the spleen plexus and manifest themselves on the astral as a wheel of changing colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studi non clinici su varie specie (ratti e cani) mostravano che pn-feooh è distribuito dal plasma al fegato, alla milza e al midollo osseo e utilizzato per l'incorporazione negli eritrociti.
non-clinical studies in several species (rats and dogs) showed that pn-feooh is distributed from the plasma to the liver, spleen and bone marrow, and utilized by incorporation into red blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non comuni: pancreatite acuta, ileo paralitico, colite associata ad antibiotici, colite, ematemesi, diarrea emorragica, emorragia gastrointestinale, emorragia rettale, enterite, disfagia, disturbi addominali, eruttazione, disturbo della motilità gastrointestinale, dolore nella cavità orale, conati di vomito, alterazioni dell’alvo, dolore alla milza, esofagite, gastrite, reflusso gastroesofageo, dolore gastrointestinale, sanguinamento gengivale, dolore gengivale, ernia iatale, sindrome del colon irritabile, petecchie della mucosa orale, ipersecrezione salivare, lingua impaniata, discolorazione della lingua, fecaloma.
uncommon: acute pancreatitis, ileus paralytic, antibiotic associated colitis, colitis, haematemesis, diarrhoea haemorrhagic, gastrointestinal haemorrhage, rectal haemorrhage, enteritis, dysphagia, abdominal discomfort, eructation, gastrointestinal motility disorder, oral pain, retching, change in bowel habit, spleen pain, oesophagitis, gastritis, gastro-oesophageal reflux disease, gastrointestinal pain, gingival bleeding, gingival pain, hiatus hernia, irritable bowel syndrome, oral mucosal petechiae, salivary hypersecretion, tongue coated, tongue discolouration, faecal impaction.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: