Results for lesioni focali ossee translation from Italian to English

lesioni focali del cervello
focal brain injury

pazienti con forte sospetto o evidenze di lesioni focali, al fine di classificarle come benigne o maligne” sia concessa a gadograf.
mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant .” can be granted for gadograf.

il medicinale intensifica il contrasto e facilita la visualizzazione e la caratterizzazione delle lesioni focali e delle anomalie strutturali del snc e del fegato nei pazienti con patologia nota o altamente sospetta.
it provides contrast enhancement and facilitates visualization and helps with the characterization of focal lesions and abnormal structures in the cns and liver in patients with known or highly suspected pathology.

“ rm con contrasto di fegato o reni nei pazienti con forte sospetto o evidenze di lesioni focali, al fine di classificarle come benigne o maligne”.
“ contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant”.

gli agenti di contrasto a base di gadolinio vengono spesso somministrati al paziente prima della risonanza magnetica dinamica del fegato con mezzo di contrasto e possono migliorare sia il rilevamento che la classificazione delle lesioni focali del fegato.
gd-based contrast agents are frequently administered prior to contrast-enhanced dynamic liver mri and may improve both detection and classification of focal liver lesions.

intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini (rm) del fegato o dei reni in pazienti con elevato sospetto o evidenza di lesioni focali per classificarle come benigne o maligne.
contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant.

la risonanza magnetica per immagini è una tecnica diagnostica ampiamente utilizzata per l’ esame e l’ individuazione delle epatopatie diffuse nonché per l’ ulteriore caratterizzazione delle lesioni focali del fegato.
mri is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterisation of focal liver disease.

4 avendo ricevuto una risposta soddisfacente in merito all’ utilità clinica nonché l’ assenso del titolare dell’ aic alla formulazione proposta, il chmp è del parere che i dati forniti consentano di concludere che, sulla base degli studi clinici cardine che hanno confrontato la rm con mezzo di contrasto gadograf e la rm con mezzo di contrasto magnevist, l’ efficacia diagnostica di gadograf per la classificazione in benigne o maligne delle lesioni focali a carico di fegato o reni nonché la sicurezza clinica di gadograf siano state adeguatamente accertate.
since the issue of clinical utility was satisfactorily addressed and the mah agreed to the proposed wording, the chmp is of the opinion that the data provided allow the conclusion that, on basis of the pivotal clinical studies comparing gadograf-enhanced with magnevist-enhanced mri, diagnostic efficacy of gadograf for the classification of focal liver or renal lesions as benign or malignant, as well as clinical safety of gadograf has been adequately established.