Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una lettera di contestazione accende ogni tipo d'ira. sediamo e replichiamo, punto per punto, come orsi feriti.
a critical letter ignites all kinds of wrath. we sit down, and, point by point, retaliate like a wounded bear.
in 9 di questi 10 stati membri sono stati individuati diversi gravi problemi di attuazione e sono state inviate lettere di contestazione prima dell'avvio di un procedimento per infrazione.
varying degrees of transposition problems were identified in nine of those member states and pre-infringement letters sent.