Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra posizione
our location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la nostra posizione?
position of la majon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi la nostra posizione.
look at our precise location on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.- la nostra posizione.
15.- our positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amiamo la nostra posizione!
we love our location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la nostra posizione.
that is our position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
dopo questa premessa, consentitemi di chiarire la nostra posizione.
that said, i should like to clarify our position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la ringrazio davvero moltissimo per averci permesso di chiarire la nostra posizione.
thank you very much indeed for allowing us to make this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra posizione migliore significa:
our best location means:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra posizione dev'essere coerente.
our approach must be coherent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo proposito vorrei fare alcune osservazioni per chiarire ancora una volta la nostra posizione.
in this connection i wish to make a few remarks in order to underline our vision once more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a nome del gruppo del partito popolare europeo vorrei chiarire la nostra posizione.
on behalf of the group of the european people 's party, i should like to clarify our position as a group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
modifica per chiarire la definizione.
is changed to clarify the definition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole goebbels, per chiarire la posizione abbiamo esposto molto rapidamente il problema.
mr goebbels, in order to clarify the position we have presented the issue very quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ecco alcuni suggerimenti per chiarire la questione:
here are some tips to clarify this issue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo il modo adatto per chiarire la questione.
we shall try to find an appropriate way of overcoming this problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo la grande responsabilità di chiarire la nostra posizione, e possiamo farlo votando contro l’ accordo.
we have a big responsibility to make our position clear, and that is something we can do by voting against this agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: