Results for li fiumi d translation from Italian to English

finora però non si sono visti che discorsi altisonanti e fiumi d' inchiostro.
so far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.

il secondo punto riguarda la presidenza del consiglio, un argomento che ha fatto scorrere fiumi d' inchiostro.
the second point concerns the presidency of the council, an issue that has caused rivers of ink to flow.

ogni settimana che passa rappresenta anche l opportunità di elevare le vostre vibrazioni, mentre da fuori della terra, fiumi d energia sono riversati su di voi.
each week that passes by is also another opportunity for you to raise your vibrations, as from outside of your earth streams of high energy are being beamed to you.

le immagini mostrano luoghi difficilmente raggiungibili dove scorrono fiumi d acqua dolce e sono in corso fenomeni naturali che rendono fantastici luoghi probabilmente abitati dai nostri più antichi predecessori e dimostrano quanto la sicilia sia ancora capace di riservare grandi sorprese a chi sa e vuole cercare.
the images show hard to reach places where freshwater rivers flow and ongoing natural phenomena that make great places probably the oldest inhabited by our ancestors and show how sicily is still able to reserve large surprises to those who can and wants to try.

signor presidente, onorevoli colleghi, eccoci infine al termine di questa procedura di discarico che, una volta di più, ha fatto molto parlare di sé e scorrere fiumi d' inchiostro.
mr president, ladies and gentlemen, at last, we have reached the end of this discharge procedure which, once again, has given rise to much debate and caused rivers of ink to flow.

anche un solo contagiato (vero o supposto) negli stati uniti, in italia, in spagna dava la stura a fiumi d inchiostro che alimentavano l emergenza, il timore di entrare in contatto con l appestato di turno!
even a single infected individual (real or imagined) in a country reved up the media machine that fueled the urgency and the fear of coming into contact with anyone who became ill!

persino nel settore dell' integrazione sociale, e malgrado i fiumi d' inchiostro spesi per illustrare questa tematica, i piani nazionali d' integrazione e le numerose dichiarazioni d' intenti, continuano a sussistere gravi problemi che si possono ulteriormente acuire con il rallentamento dell' attività economica e l' insistenza a favore delle privatizzazioni in settori fondamentali e nei servizi pubblici essenziali per una vera politica d' integrazione sociale, anche se le risorse finanziarie continuano ad essere assai scarse.
even in the field of social inclusion, and despite the miles of paper that have already been used up on the subject and despite national inclusion plans and countless declarations of intent, there are still serious problems which could grow worse as a result of the slowdown in economic activity and the insistence on privatisations in fundamental sectors and in public services that are essential to a genuine policy of social inclusion, in addition to the fact that financial resources are still very thin on the ground.