Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rispondendo alla domanda: no, non li ho contattati.
to answer the question though, no, i haven’t written to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci contattati!
just contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho aggiornati.
li ho aggiornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho preparati io!"
i made them myself..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li ho esaminati attentamente.
i have studied them carefully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desideriamo essere contattati:
we would like to be contacted by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho letti con attenzione.
i have read them in detail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
li ho incontrati all'improvviso.
i met them suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando li ho contattati per chiedere informazioni, hanno solamente voluto darmi l'indirizzo del loro avvocato.
when i contacted them and asked for information, all they were prepared to give me was the address of their lawyer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattato
contacted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: