From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libera vendita
free of sale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via libera alla vendita del 10%
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il migliore cannocchiale di libera vendita di 1 generazione sul mercato .
the best gen 1 scope on the market. we set out to design the best 1st gen scope on the market and we succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso vale per le sostanze nocive dello stesso contenuto che non sono poste in libera vendita al dettaglio .
this shall also apply in the case of the same volume of harmful substances not retailed to the general public.
lo stesso vale per le sostanze nocive, che, in imballaggi di pari contenuto, non sono poste in libera vendita al dettaglio.
this shall also apply in the case of the same volume of harmful substances not retailed to the general public.
dal 2003 con le nostre chiavi e il key-organizer e' iniziata la libera vendita di spedizione del proprio sviluppo.
in 2003, we started the direct sale of proprietary developments with the key and master key system management software keyorganizer.
la bayer ha recentemente acquisito l'unità di medicine in libera vendita della roche aggiungendo così ulteriori prodotti vitaminici al suo portafoglio.
bayer recently took over roche´s over-the-counter drug unit, thus adding further vitamin products to their portfolio.
non dovremo permettere che il futuro dell'unione europea sia caratterizzato dalla libera vendita di hashish dal tabaccaio o di eroina su prescrizione medica.
the future of the european union must not be one where hashish is sold in tobacconists and heroin is given on prescription.
in secondo luogo il merito: non è ammissibile vietare la pubblicità di un prodotto che è in libera vendita e la cui produzione viene fra l' altro autorizzata e finanziata dall' unione europea.
secondly, as regards the substance, it is not acceptable to ban the advertisement of a product which is freely available for sale and which, moreover, is authorized and financed by the european union.
l'ultima notizia catastrofica per leverkusen è del maggio 2014 ed è collegata all'acquisizione, da parte della bayer, della merck's per i prodotti da scaffale in libera vendita.
the latest catastrophic news for leverkusen came in may 2014 and was connected to bayer's takeover of merck´s division for over-the-counter products.
la protezione delle persone vulnerabili contro le frodi o le informazioni di dubbia attendibilità (truffe di vario tipo, "libera" vendita di sostanze medicinali, terapie o consulenze fornite da persone prive di qualifiche mediche…).
the protection of vulnerable individuals against fraud and information from doubtful sources (various scams, uncontrolled sales of medicines, advice and treatment from persons without any medical authority, etc.).