Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo spazio
space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo spazio.
lo spazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spazio oggi
space today
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo spazio.
forget time and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spazio schengen
the schengen area
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lo spazio infinito.scr
space.scr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
liberare lo spazio su disco richiesto e scegliere ok.
please free up the required amount of free space and click ok to continue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
lo spazio aereo militare
military air space
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spazio, l’ultima periferia
space, the last edge of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo "spazio europeo dell'innovazione"
the "european innovation area"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il padrone doveva liberare lo schiavo senza alcun rammarico.
the master was to release the servant without regrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per liberare lo spazio su disco rigido occupato dal preferito non in linea, deselezionare la casella di controllo sopra.
to free hard disk space taken by this offline favorite, uncheck the box above.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie a paragon disk wiper potrai liberare lo spazio di archiviazione assicurandoti che i dati siano cancellati, una volta per tutte.
with paragon disk wiper you can free up storage space and make sure the data’s been deleted once and for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi ogni utente ha l'abitudine di cancellare i file indesiderati da dispositivi di archiviazione esterni per liberare lo spazio di archiviazione.
almost every user has a habit of deleting unwanted files from external storage devices to free the storage space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla funzione di distruzione dei dati di hard disk manager, tuttavia, è possibile liberare lo spazio di archiviazione assicurandosi che tutti i dati siano eliminati una volta per tutte.
with the hard disk manager’s wiping function, however, you can free up storage space and make sure the data’s been deleted once and for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'acquisizione foto, la maggior parte delle persone preferisce cancellare le immagini indesiderate o di qualità scadente per liberare lo spazio di archiviazione per catturare nuove immagini.
while capturing photos, most of the individuals prefer to delete unwanted or poor quality images to free the storage space to capture new pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può esser usato per creare cd doganali o liberare lo spazio del suo hardisk con wma, vqf, ogg che è due volte più piccolo allora 128kpbs mp3, ma ha la grande qualità!
it can be used to create custom cds or free your hardisk's space with wma, vqf, ogg which is two times smaller then 128kpbs mp3, but has great quality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente file viene eliminato quando non ne avete più bisogno, inutilmente occupano lo spazio del disco in modo da liberare lo spazio si elimina il file. cosa fare se avete cancellato un file importante accidentalmente?
generally file is deleted when you no longer need it, it unnecessarily occupy the space of the drive so to free the space you delete that file. what if you have deleted an important file accidentally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per installare questo pacchetto sono richiesti %1 kb di spazio su disco su questa unità. prima di continuare, è consigliabile liberare lo spazio su disco richiesto. continuare comunque?
to install this package, you need %1 kb disk space on this drive. it is recommended that you free up the required disk space before you continue. do you still want to continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
liberare lo spazio nell'unità temporanea o rieseguire l'installazione dalla riga comandi utilizzando l'opzione -w spanningbean.tempdir={dir}.
free up some temporary space or rerun the installation from the command line using the -w spanningbean.tempdir={dir} option.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 11
Quality: