Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberi di sognare
free to dream
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dimenticare di viaggiare.
you have to travel along the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cantare e di viaggiare
and just how to get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ebbe bisogno di viaggiare.
he did not have to travel, himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- piano di viaggiare in auto
- plan to travel by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliorare le occasioni di viaggiare
improving travel facilitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo più confortevole di viaggiare.
the most convenient way to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilire la libertà di viaggiare;
freedom of travel is introduced;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canoa, 4x4, cruise di viaggiare.
dugout, 4x4, pinnace to get around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate sempre di viaggiare leggeri.
always try to travel light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nuovo modo di viaggiare relax!
a new way of traveling relax!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degustare quindi come sinonimo di viaggiare.
tasting is thus a synonym of travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last second...il modo migliore di viaggiare!
last second...the best way to travel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gusto, passione e voglia di viaggiare.
with taste, passion and a thirst for travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se costoro sono liberi di viaggiare senza limitazioni temporali, il caso va trattato come differenziazione dei prezzi.
if these are free to travel at whatever time they choose, this must be treated as a price discrimination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi, invece, avrete l’opportunità di viaggiare ovunque vogliate ...
now you have a chance to travel where you like, as you like. with several different companies such ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo non esisterà più nell'universo. sarete liberi di viaggiare, di esplorare il pianeta e l'universo, come abbiamo fatto nei tempi antichi.
time will no longer figure in the running of the universe. you will be free to travel, to explore the planet and the universe, just as was done in ancient times.