Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non controllate, queste forze porteranno a nuovi fenomeni di razzismo, fascismo e xenofobia.
these forces, if unchecked, will lead to a further rise in racism, fascism and xenophobia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l united per l azione interculturale è la rete europea contro nazionalismo, razzismo, fascismo e a sostegno di immigrati e rifugiati.
united for intercultural action is the european network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
united per l'azione interculturale è un network europeo contro nazionalismo, razzismo, fascismo e a sostegno degli emigranti e dei rifugiati.
united for intercultural action is a european network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imitiamo i santi affinché facciamo santi anche i nostri cuori. liberiamoci da tutto ciò che ci circonda che non ci porta a dio e cantiamo con gli angeli.
let’s imitate the saints so that we may make our hearts holy. let’s free ourselves from everything that surrounds us that does not lead us to god and let’s sing with the angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.