Results for libero dal pensiero translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

libero dal pensiero

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dal pensiero alla materia.

English

from the thought to the substance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

linguaggio libero dal contesto

English

context-free language

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

forate dal pensiero umano;

English

unpierced by human thought;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

libero dal 1° agosto 2016.

English

libero dal 1° agosto 2016.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

singolo giorno libero dal servizio

English

single day free of duty

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

per un futuro libero dal cancro.

English

for a cancer-free future

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

giorno singolo libero dal servizio:

English

a single day free of duty:

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal pensiero debole ai nuovi nazionalismi

English

from 'weak thought' to new nationalisms

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gesù è libero dal peccato dei farisei.

English

jesus is free from the sin of the pharisees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

entra ed esce dal pensiero, analizzare, scegliere.

English

if the grandstand where we are is where it is, it is not by accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

praticando in quel modo, divenne libero dal desiderio.

English

practicing in that way, he became free of doubt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal pensiero all’opera il passo è breve.

English

from the thought to the work the distance is short.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo sarebbe il mondo creato dal pensiero umano.

English

this would be the world created by human thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quella parte che è fuoriuscita può spostarsi indirizzata dal pensiero.

English

the part that is leaking can move directed by thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una volta lèber dal suspet. una volta libero dal sospetto.

English

una volta lèber dal suspet. once free from the suspect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nasce dal pensiero ed il pensiero è nato dall' 'io'.

English

this talk or expression is born from thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il gesuita deve essere una persona dal pensiero incompleto, dal pensiero aperto.

English

the jesuit must be a person whose thought is incomplete, in the sense of open-ended thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semplicemente sposta l'attenzione via dal pensiero, sulla sensazione del respiro.

English

just move attention away from the thought and onto the sensation of breathing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

libera dal dolore

English

free from pain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

liberi dal peccato?

English

free from sin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,786,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK