Results for libro soci translation from Italian to English

soci
sochi

soci:
members:

azionista iscritto nel libro dei soci
stockholder of record

– predispone la tenuta e l’aggiornamento del libro dei soci;
– maintaining and updating the member’s register;

dati aggiornati sulla base delle risultanze del libro soci e delle ultime comunicazioni ricevute.
figures updated based on the results from the register of shareholders and the latest communications received.

i dati sono stati elaborati sulla base del libro soci aggiornato alla data di distribuzione del dividendo del 26 giugno 2014.
the above-mentioned data are based on the shareholders register updated at 26 june 2014 (dividend payment date)

conformemente ai meccanismi attualmente utilizzati, nel caso di azioni al portatore, il destinatario è di norma il depositario centrale di titoli e nel caso di azioni nominative, l’azionista iscritto nel libro soci.
under the mechanisms currently in use, in the case of bearer shares, the addressee would normally be the csd, and in the case of registered shares, the registered shareholder.