Results for licenziare il personale translation from Italian to English

il personale
staff

"il personale."
"staff was friendly."

il personale parla
the personnel speaks

bravo il personale....
good staff ....

il personale seguente:
the following personnel:

11. evacuare il personale.
11. evacuate the occupants.

tutto il personale legale
all legal staff

il personale impiegato, segretario
clerk employee, secretary

il personale partecipa regolarmente:
the staff must regularly take part in:

formare il personale all'euro.
training staff to familiarise themselves with the use of the euro.

licenziare il funzionario in prova
dismiss the probationer

il personale dell’ufficio aiuta
the office staff provide help

il personale dell'hotel cordiale.
the hotel staff helpful.

" il personale dell'hotel superb "
" hotel staff superb "

oltretutto la legge vietava a tieliikelaitos di licenziare il personale durante il periodo transitorio.
in addition, the act prohibited tieliikelaitos to lay off any staff in the transitional period.

non si può licenziare il lavoratore affetto da handicap senza adottare ogni misura ragionevole a sua tutela
it is not possible to dismiss a disabled worker without adopting every reasonable measure to protect him

titolo:non si può licenziare il lavoratore affetto da handicap senza adottare ogni misura ragionevole a sua tutela
title:it is not possible to dismiss a disabled worker without adopting every reasonable measure to protect him

previo accordo dell’autorità di regolamentazione, l’organo di sorveglianza può licenziare il responsabile della conformità.
after prior approval by the regulatory authority, the supervisory body may dismiss the compliance officer.

ad esempio, potrebbero anche trovarsi nella situazione di dover legittimamente licenziare il traduttore presentato nell’offerta d’appalto…
for example, they could also find themselves in the situation of legitimately needing to fire the translator presented in the submitted tender…

questo dovrebbe veramente ispirare i nostri produttori, che si preoccupano di sfruttare le crisi ambientali, finanziarie ed economiche per licenziare il personale, dopo che per anni hanno registrato utili senza ridistribuirli ai dipendenti e negoziato accordi volontari sull'inquinamento, anch'essi rivelatisi un fallimento.
this really should inspire our manufacturers, who are preoccupied with using the environmental, financial and economic crises to make staff redundant, after years of making profits that were not redistributed to employees and after years of negotiating voluntary agreements on pollution, which were just as much of a failure.